Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 20 abril 2011

Arcadi Oliveres, Catedrático en la Universidad Autónoma de Barcelona, explica muy bien quién manda y cómo manda y qué pintamos los ciudadanos de a pie…… está muy brillante en su explicación.

Esto vale también para los excesivos recortes que tenemos en Cultura, porque el dinero está pero solo para otros sectores, parece.

Clickar en el link y veréis el video. Cuánta razón tiene el Sr. Oliveres!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=VlelJa79Juo&t=022s

Read Full Post »

No, no es el principio de ningún chiste.

Es una pregunta que os responderé, porque hay muchos discapacitados que van cada día al Teatro y disfrutan como cualquier espectador.

No hablaré de los discapacitados que, por desgracia, tienen que usar silla de ruedas para su vida normal. Estos ya tienen, por ley, sus accesos, localidades y lavabos especiales reservados en cada Teatro que se precie como tal.

Me refiero al colectivo de gente con discapacidad auditiva o visual que van al Teatro. Que por cierto, es mucha  más de la que os imagináis.

Y , que os puedo asegurar, lo disfrutan el doble que nosotros.

Tened en cuenta que su sensibilidad  a la hora de percibir la obra es diferente y mucho más detallada a cómo la percibimos nosotros ,que la podemos ver y escuchar.

En ambos casos, gracias a los adelantos técnicos y humanos , estos colectivos pueden hacer una vida un poco “más normal” y agradable.

 

En el caso de los sordos, nos encontraremos con dos variantes. La gente que no escucha nada en absoluto (sordera total) y la gente que escucha a través de un aparato auditivo especial, comúnmente llamado “sonotone”.

Para la gente que escucha con la ayuda de un dispositivo auditivo, disponemos de un aparato especial que tiene un conector con una salida para un cable de carga normal (un cable de corriente). Conectas allí el cable eléctrico y haces el perímetro establecido para las butacas para este colectivo.

Con la otra punta del cable , se cierra el circuito en un conector del aparato.

De esta manera, estamos creando un bucle electromagnético dentro del perímetro donde hemos puesto el cable. Lo que permite a estas personas, poniéndose el aparato auditivo en modo teléfono, escuchar perfectamente lo que luego les mandaremos desde la mesa de sonido.

El siguiente paso es mandar señal de audio de la mesa de sonido al aparato donde va conectado el cable eléctrico y también tiene conectores para entrada de audio y potenciómetros para controlar el volumen de salida del audio, y esto lo haremos sacando señal de audio por una de las matrices de la mesa.

El resultado es espectacular. En los ajustes yo lo he probado y es realmente espectacular.

Tenemos también el caso de las personas con sordera total.

En este caso, la solución técnica es la utilización de unos monitores de ordenador de pantalla plana ,donde se van sucediendo los subtítulos de la obra,sincronizados con el momento exacto de la escena . También subtitulan los sonidos y músicas , todo lo que suena.

Para esto último ya hay empresas que se dedican especialmente. Les das el video del espectáculo, el texto , vienen un día lo montan , su operador conecta su PC con las diversas pantallas  para los subtítulos y ya está……

 

Ahora tenemos el problema de la persona que no puede ver el espectáculo. Un ciego.

Técnicamente está resuelto de la siguiente manera:

También hay empresas dedicadas a este ramo. También tienes que facilitarles el video, el texto de la obra y , si se está representando, ver dos funciones en directo.

En este caso, se reparten auriculares inalámbricos en la entrada del Teatro a los discapacitados y hay un locutor (que se ha estudiado previamente el video, el texto y visto las representaciones)  que durante la función va contando por un micro/emisor lo que va ocurriendo en escena, movimiento a movimiento, pero sin molestar el texto que se escucha en directo. Un trabajo interesante.

Por supuesto, este locutor tiene que ver la obra en directo y estar en una posición en la que el público no le escuche y sea molestado. Este sistema también se utiliza mucho en el sector turístico o de conferencias.

También es verdad, que en casi ningún Teatro hay unos dispositivos montados  exclusivamente para estos fines. Normalmente, se organizan unos ciertos días ya pactados para estos colectivos y se monta todo el dispositivo explicado anteriormente, junto con el público normal de una función. No es una función exclusiva.

Yo,personalmente, he utilizado estos sistemas principalmente en el Festival Grec de Barcelona y en el Mercat De les Flors de Barcelona. Desgraciadamente, trabajando en producciones no los he visto en ningún otro teatro. Pero supongo que deben existir teatros que también utilizan estas técnicas.

Es emocionante ver cómo la Técnica te ayuda a hacer felices a una gente que pueden disfrutar de algo en lo que hace años era impensable.

Read Full Post »

Cada imagen tiene su sonido. Cada sentimiento tiene su sonido. Cada pensamiento tiene su sonido.

Cada sonido tiene su silencio….

Read Full Post »

Como constato que hay mucha gente interesada en mis músicas y hay muchas visitas (gracias), pues anunciaros que he subido archivos nuevos y que voy actualizando con músicas nuevas periódicamente, en la patilla  superior MIS MUSICAS. Un placer que las estéis escuchando y espero que disfrutéis, que para eso están!!

Read Full Post »

Ayer por la noche, durante la representación de la obra Gang Bang en la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya, quedó grabado en video un fenómeno paleontológico extrordinario.

Dos hombres de cromañón subieron al escenario durante la representación. Momento histórico para la paleontología de nuestro país y momento histórico,también, de vergüenza y menosprecios hacia la Inteligencia.

Foto de uno de los cromañones huyendo del TNC

Bueno, pues ya se sabe que si se atiza con un palo el avispero….. Supongo que alguien tendrá que dar una explicación.

El TNC ha decidido emprender acciones legales, lo que me parece estupendo. Porque en el Teatro se permite patear, silbar, abuchear, aplaudir, reir….pero no se permite la intolerancia.

La intoleranica violenta que usaron este par de cromañones para ,de una forma premeditada, intentar hundir una obra de teatro, con el consiguiente agravio para el resto de espectadores que pagaron una entrada y vieron frustrada su inversión por tal desagradable incidente.

El momentazo paleontológico de la noche fueron las palabras de los cromañones:”Viva Cristo Rey, viva Franco, vivan los sacerdotes de Cristo. Hijos de perra”…….Joder, con el vino de misa!!! Debe ser dulzón y , ya se sabe, entra como una maravilla!!!!!

Este lenguaje de los cromañones yo ya lo oí a mediados de los años 70 y principios de los 80 , pero veo que paleontológicamente en este país no hemos avanzado mucho, aunque nos vendan otra moto.

Yo me remitiré a lo que ya dije en mi anterior entrada hablando sobre el mismo tema: Que yo sepa, no ha ido ningún actor ,director,autor o trabajador del gremio del teatro a ninguna Iglesia durante la Celebración de la Santa Misa y ha  interrumpiendo la misa ,gritando como un loco que por qué se está haciendo teatro allí, que ese no es lugar para teatro, hijos de perra….. viva William Shakespeare!!!!  Que yo sepa, esto nunca ha pasado…..Pues se espera un poco de reciprocidad y un poquitín de Inteligencia y dignidad humana.

A mi, personalmente, durante tantos años de profesión me han ocurrido muchas (demasiadas) anécdotas desagradables similares a ésta. Pero el espectáculo siempre debe continuar. Esta es nuestra fuerza. Y ahí nos cogemos como a un clavo ardiendo para seguir explicando las cosas que nos dé la gana, como nos dé la gana , cuando nos dé la gana y donde nos dé la gana.

Aquí el link para ver el video del histórico momento paleontológico…

http://www.youtube.com/watch?v=PfjmLsN-HL8&feature=player_detailpage

Read Full Post »